🔍 Search: RUMAH TANGGA

• 아낙네 Nomina
  • 1 남의 집 부녀자.
    1 IBU RUMAH TANGGA: perempuan di rumah orang lain
• 가정주부 (家庭主婦) ☆☆ Nomina
  • 1 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
    1 IBU RUMAH TANGGA: seorang perempuan yang mengurus rumah tangga
• 가계비 (家計費) Nomina
  • 1 한 집안이 살아가는 데 드는 비용.
    1 BIAYA RUMAH TANGGA: biaya yang dikeluarkan untuk kehidupan rumah tangga
• 가부장 (家父長) Nomina
  • 1 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자 어른.
    1 KEPALA RUMAH TANGGA: laki-laki dewasa yang paling tua dan memiliki kuasa dan tanggung jawab besar di dalam suatu keluarga atau rumah tangga
• 세대 (世帶) ☆☆ Nomina
  • 1 한 집에서 같이 사는 사람들의 집단.
    1 RUMAH TANGGA: kelompok orang yang tinggal dalam serumah
  • 2 한 집에서 같이 사는 사람들의 집단을 세는 단위.
    2 KELUARGA: satuan untuk menghitung kelompok orang yang tinggal dalam serumah
• 가내 수공업 (家內手工業) None
  • 1 집 안에서 손이나 간단한 도구를 사용하여 제품을 만드는 작은 규모의 공업.
    1 INDUSTRI RUMAH TANGGA: industri berskala kecil yang membuat produk menggunakan tangan atau alat sederhana di dalam rumah
• 주부 (主婦) ☆☆☆ Nomina
  • 1 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
    1 PEMBANTU RUMAH TANGGA: orang yang bekerja dengan melakukan pekerjaan rumah tangga suatu keluarga
• 파출부 (派出婦) Nomina
  • 1 돈을 받고 남의 집에 가서 집안일을 해 주는 여자.
    1 PEMBANTU RUMAH TANGGA: wanita yang melakukan tugas rumah tangga dengan dibayar
• 안살림 Nomina
  • 1 집안의 살림살이.
    1 KEHIDUPAN RUMAH TANGGA: kehidupan dalam rumah tangga
• 가정 (家庭) ☆☆ Nomina
  • 1 한 가족으로 이루어진 공동체나 그들이 생활하는 집.
    1 RUMAH TANGGA, KELUARGA: komunitas sosial yang tinggal dalam sebuah rumah yang terdiri atas ayah, ibu, anak, maupun saudara yang lain
• 집안 ☆☆ Nomina
  • 1 가족을 구성원으로 하여 생활을 하는 공동체. 또는 가까운 일가.
    1 KELUARGA, RUMAH TANGGA: komunitas beranggotakan keluarga yang menjalani hidup, atau kerabat dekat
• 살림하다 Verba
  • 1 한 가정을 이루어 살아가다.
    1 BERKELUARGA, BERUMAH TANGGA: membangun keluarga dan hidup
• 하녀 (下女) Nomina
  • 1 남의 집에서 부엌일이나 허드렛일을 맡아서 하는 여자.
    1 PEMBANTU RUMAH TANGGA WANITA: wanita yang mengerjakan tugas yang berkenaan dengan pekerjaan rumah tangga misalnya tugas dapur di rumah orang lain
• 가전 (家電) Nomina
  • 1 가정에서 사용하는 전기 기구.
    1 PERALATAN LISTRIK RUMAH TANGGA: singkatan dari '가전제품'
• 가구 (家口) ☆ Nomina
  • 1 한 집에서 함께 사는 사람들의 집단.
    1 KELUARGA, RUMAH TANGGA: kelompok orang yang tinggal dalam satu rumah
  • 2 한 집에서 함께 사는 사람들의 집단을 세는 단위.
    2 KELUARGA: satuan untuk menghitung kelompok orang yang tinggal dalam satu rumah
• 더부살이 Nomina
  • 1 남의 집에 들어와서 도움을 받으며 기대어 사는 것.
    1 PELAYAN, PEMBANTU RUMAH TANGGA: bekerja di rumah orang lain dan tinggal di sana
• 소비 구조 (消費構造) None
  • 1 가정에서 주거비, 식비 등 여러 형태의 소비가 각각 차지하는 비율에 대한 구조.
    1 STRUKTUR KONSUMSI RUMAH TANGGA: struktur yang berkenaan dengan besaran tiap biaya yang dikonsumsi dalam keluarga seperti sewa rumah, uang makan, dsb
• 식모 (食母) Nomina
  • 1 남의 집에 고용되어 주로 집안일을 맡아 하는 여자.
    1 PEMBANTU RUMAH TANGGA, PELAYAN: wanita yang dipekerjakan di rumah orang lain dan biasanya bertugas mengerjakan pekerjaan rumah tangga
• 가전제품 (家電製品) ☆☆ Nomina
  • 1 가정에서 사용하는 전기 기구.
    1 PERALATAN LISTRIK RUMAH TANGGA: peralatan listrik yang digunakan dalam rumah tangga
• 드난살이 Nomina
  • 1 남의 집에서 함께 지내며 그 집의 일을 도와주는 생활.
    1 KEHIDUPAN PEMBANTU RUMAH TANGGA: kehidupan yang dijalani dengan membantu pekerjaan rumah tangga orang lain dan tinggal bersama di rumah tersebut

• 호주 (戶主) Nomina
  • 1. 한 집안의 주인으로서 가족을 돌보고 책임지는 일을 하는 사람.
    1. KEPALA KELUARGA, KEPALA RUMAH TANGGA: orang yang bertanggung jawab atas keluarga sebagai kepala dalam sebuah rumah tangga
• 생업 (生業) Nomina
  • 1. 살림을 꾸리며 살아가기 위하여 하는 일.
    1. PEKERJAAN: hal bekerja untuk menjalankan rumah tangga dan hidup(digunakan sebagai kata benda)
• 군색하다 (窘塞 하다) Adjektiva
  • 1. 살림이나 생활 등이 매우 가난하고 초라하다.
    1. MELARAT, MISKIN, FAKIR: rumah tangga, kehidupan, dsb yang sangat kekurangan dan lusuh
  • 2. 변명이나 설명 등이 급하게 지어낸 듯하다.
    2. TIMPANG, DANGKAL: alasan, penjelasan, dsb yang tampak dibuat dengan terburu-buru
• 황실 (皇室) Nomina
  • 1. 황제의 집안.
    1. KELUARGA KAISAR, KELUARGA KEKAISARAN, KELUARGA KERAJAAN: rumah tangga kaisar, raja
• 긴축 (緊縮) Nomina
  • 1. 가정, 기업, 정부 등의 지출을 줄임.
    1. PENGURANGAN, PEMBATASAN, PENGHEMATAN: hal mengurangi pengeluaran rumah tangga, perusahaan, pemerintah, dsb
• 일꾼 Nomina
  • 1. 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
    1. PEKERJA, PESURUH: orang yang melakukan pekerjaan orang lain dengan menerima bayaran
  • 2. 어떤 일을 맡아서 하는 사람. 또는 어떤 일을 맡아서 할 사람.
    2. PEKERJA: orang yang ditugasi untuk bekerja suatu pekerjaan, atau orang yang akan ditugaskan suatu pekerjaan
  • 3. 일의 계획이나 처리를 아주 잘하는 사람.
    3. AHLI, STAF AHLI: orang yang sangat pandai merencanakan atau mengerjakan pekerjaan
  • 4. 농가에 딸려서 돈이나 물건을 받고 일을 해 주는 사람.
    4. PEKERJA, BURUH TANI: orang yang terikat ke suatu rumah tangga petani dan bekerja untuk rumah tangga tersebut dengan menerima bayaran yang berupa uang atau barang
• 단출히 Adverbia
  • 1. 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작게.
    1. DENGAN SEDERHANA: dengan skala rumah tangga kecil karena anggota keluarga tidak banyak
  • 2. 일이나 차림, 도구 등이 간편하게.
    2. DENGAN SEDERHANA: pekerjaan, pengenakan baju, pemakaian alat, dsb dengan sederhana
• 집 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
    1. RUMAH, TEMPAT TINGGAL: bangunan untuk orang atau hewan untuk menahan dingin atau panas dsb dan untuk ditinggali di dalamnya
  • 2. 사람이나 동물이 살기 위해 지은 건물을 세는 단위.
    2. RUMAH: satuan untuk menghitung bangunan yang dibangun manusia atau hewan untuk hidup
  • 3. 가정을 이루고 생활하는 집안.
    3. KELUARGA: keluarga yang terdiri dari anggota rumah tangga yang menjalani hidup
  • 4. 칼이나 총, 안경 등을 끼거나 담아서 보관할 수 있게 만든 것.
    4. KOTAK, TEMPAT, SARUNG: sesuatu yang dibuat untuk dapat menyelipkan atau menyimpan pisau atau pistol, kacamata, dsb
  • 5. 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한, 바둑판의 빈 자리.
    5. dalam permainan baduk(catur tradisional Korea), tempat kosong dalam papan baduk yang dibuat dengan menyusun bidak sendiri agar bidak catur lawan tak dapat masuk
  • 6. 바둑에서, 자기 돌로 에워싸 상대편 돌이 들어올 수 없게 한 빈 자리를 세는 단위.
    6. satuan untuk menghitung bagi tempat kosong dalam papan baduk (catur tradisional Korea), yang dibuat dengan menyusun bidak sendiri agar bidak catur lawan tak dapat masuk
  • 7. ‘물건을 파는 가게’ 또는 ‘영업을 하는 가게’의 뜻을 나타내는 말.
    7. TOKO: kata yang bermakna sebagai toko yang menjual barang atau toko yang menjalankan bisnis
• 윤택하다 (潤澤 하다) Adjektiva
  • 1. 광택에 윤기가 있다.
    1. BERKILAU, BERKILAUAN: adanya kilau pada kilap
  • 2. 살림이 넉넉하고 풍부하다.
    2. BERKECUKUPAN, BERLIMPAH: rumah tangga yang berkecukupan dan berlimpah
• 내다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1. MEMBUAT, MENDIRIKAN, MEMASANG, MEMBANGUN: membuat jalan atau terowongan, jendela, dsb
  • 2. 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2. MENYEBABKAN, MENIMBULKAN: membuat lubang atau luka
  • 3. 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3. MENCETAK, MEMPUBLIKASIKAN: membuat suatu isi tercetak di surat kabar atau majalah dsb
  • 4. 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4. MEMULAI: memulai rumah tangga dsb tersendiri
  • 5. 가게 등을 새로 차리다.
    5. MENDIRIKAN, MEMBUAT, MEMBUKA: membuka toko dsb
  • 6. 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6. MEMBERIKAN, MENYIRAMKAN: membawa pupuk dsb ke sawah atau ladang
  • 7. 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7. MEMINDAHKAN, MENANAM, MENYEMAI: memindahkan lalu menanam bibit atau tumbuhan muda dsb
  • 8. 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8. MENGIRIMKAN, MENGIKUTSERTAKAN: mengirimkan karya seni ke perlombaan dsb
  • 9. 안에서 밖으로 옮기다.
    9. MENGELUARKAN, MEMINDAHKAN KELUAR: memindahkan sesuatu dari dalam ke keluar
  • 10. 선거에 후보를 추천하다.
    10. MENCALONKAN: merekomendasikan calon pada pemilihan umum
  • 11. 이름이나 소문 등을 알리다.
    11. MEMPERKENALKAN, MENYEBARKAN: menyebarkan atau memperkenalakn nama atau kabar dsb
  • 12. 문제 등을 출제하다.
    12. MEMBUAT SOAL: membuat soal ujian
  • 13. 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13. MENGEKPRESIKAN PERASAAN: mengekspresikan atau mengeluarkan suatu rasa atau emosi
  • 14. 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14. MENGIRIMKAN, MENYERAHKAN: membuat lalu mengirimkan atau menyerahkan dokumen, surat, dsb
  • 15. 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15. MENJUAL, MEMAJANG: meletakkan biji-bijian atau makanan dsb untuk dijual
  • 16. 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16. MENYAJIKAN, MEMPERSEMBAHKAN: menyajikan makanan atau minuman untuk menyambut
  • 17. 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17. MEMBAYAR: memberi pembayaran uang atau menyerahkan uang atau barang dsb
  • 18. 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18. MENYEBABKAN, MENGAKIBATKAN: membuat suatu peristiwa terjadi
  • 19. 뛰어난 사람을 배출하다.
    19. MENGHASILKAN: menghasilkan orang hebat
  • 20. 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20. MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: mengeluarkan suara atau bau/aroma dsb ke luar
  • 21. 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21. MEMBERIKAN, MENYISIHKAN: membuat waktu atau kesempatan untuk dapat melakukan sesuatu
  • 22. 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22. MENAMPILKAN, MENUNJUKKAN: menimbulkan keapikan atau gengsi
  • 23. 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23. MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: membuat manfaat atau hasil dari suatu hal muncul
  • 24. 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24. MEMPUBLIKASIKAN, MENCETAKKAN: mencetak lalu menunjukkannya ke dunia
  • 25. 휴가 등을 얻다.
    25. MENGAJUKAN, MEMINTA, MEMOHON: meminta lalu mendapat liburan, cuti dsb
  • 26. 성적을 처리하다.
    26. MEMBERIKAN, MENILAI: memberikan nilai atau mengurus soal yang berkenaan dengan nilai
  • 27. 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27. MENGIKUTI, MENIRU: mengikuti penampilan atau tindakan orang lain
  • 28. 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28. MEMBUAT, MENGELUARKAN, MENGHASILKAN: menimbulkan keringat atau darah dsb keluar
  • 29. 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29. MENGHASILKAN, MENGELUARKAN: menunjukkan atribut panas, cahaya, kecepatan, dsb
  • 30. 맛을 생기게 하다.
    30. MEMBUAT, MENGHASILKAN: membuat rasa timbul
  • 31. 돈을 얻다.
    31. MENGAJUKAN, MENDAPAT: mendapatkan uang atau dana
• 기둥 ☆☆ Nomina
  • 1. 건축물에서 천장이나 지붕처럼 윗부분에 올리는 구조물을 떠받치는 긴 구조물.
    1. TIANG, PILAR: bagian dari bangunan yang berbentuk panjang yang menopang dan menaikkan bangunan bagaian seperti langit-langit atau atap yang ada dalam perangkat bangunan
  • 2. 밑에서 위로 곧게 세워져 어떤 것을 받치거나 버티는 가늘고 긴 물건.
    2. TIANG, PILAR: benda tipis dan panjang yang dibangun lurus dari bawah ke atas untuk menopang atau mendukung sesuatu
  • 3. (비유적으로) 집안이나 단체, 나라에서 의지가 될 만한 중요한 사람이나 중심이 되는 것.
    3. TIANG, PILAR: (bahasa kiasan) orang penting atau sesuatu yang menjadi pusat untuk cukup dijadikan sandaran dalam rumah tangga atau kelompok, badan, negara
• 콩가루(가) 되다
  • 1. 집안이나 어떤 조직이 완전히 망하다.
    1. rumah tangga atau suatu organisasi benar-benar hancur
• 가정적 (家庭的) Pewatas
  • 1. 집이나 가족과 관계된. 또는 그것과 같은.
    1. KEKELUARGAAN: berkaitan dengan rumah atau keluarga, atau sesuatu yang seperti itu (diletakkan di depan kata benda)
  • 2. 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한.
    2. KEKELUARGAAN, KEBAPAKAN, KEIBUAN: setia pada rumah tangga dan hangat pada keluarga (diletakkan di depan kata benda)
• 주인장 (主人丈) Nomina
  • 1. (높임말로) 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.
    1. PEMIMPIN, PIMPINAN, KETUA, PEMILIK, TUAN: (dalam bentuk formal atau sopan) orang yang menjadi inti dan memimpin negara, organisasi, rumah tangga, atau kelompok
  • 2. (높임말로) 손님을 초대하거나 맞은 사람.
    2. TUAN RUMAH, PELAYAN: (dalam bentuk formal atau sopan) orang yang mengundang atau menyambut tamu
• 가정일 (家庭 일) Nomina
  • 1. 가정생활에 필요한 빨래, 요리, 청소 등의 일.
    1. PEKERJAAN RUMAH TANGGA: pekerjaan yang diperlukan dalam rumah tangga seperti mencuci baju, memasak, bebersih, dsb
  • 2. 가족 또는 친척에게 생긴 일이나 행사.
    2. ACARA KELUARGA: pekerjaan atau acara yang terjadi pada keluarga atau sanak saudara
• 가정용품 (家庭用品) Nomina
  • 1. 가정에서 사용하는 여러 가지 물품.
    1. PERALATAN RUMAH TANGGA, PERABOT RUMAH TANGGA: beberapa benda yang digunakan dalam rumah tangga
• 소꿉 Nomina
  • 1. 아이들이 어른들의 가정생활을 흉내 내는 놀이를 할 때 사용하는 작은 그릇 등의 장난감.
    1. MAINAN RUMAH-RUMAHAN: mainan seperti mangkuk kecil dsb yang digunakan anak-anak untuk bermain dengan meniru kehidupan keluarga atau rumah tangga orang dewasa
  • 2. 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내는 것.
    2. MAIN RUMAH-RUMAHAN: hal anak-anak untuk bermain dengan meniru kehidupan keluarga atau rumah tangga orang dewasa menggunakan mainan seperti mangkuk kecil dsb
• 고가구 (古家具) Nomina
  • 1. 오래된 가구.
    1. MEBEL TUA, FURNITUR TUA: perabotan rumah tangga tua
• 암탉이 운다
  • 1. 가정에서 여자가 남자를 제쳐 놓고 집안을 휘두른다.
    1. dalam rumah tangga wanita lebih berkuasa dibandingkan prianya
• 전가되다 (傳家 되다) Verba
  • 1. 부모로부터 자식에게 집안 살림이 물려지다.
    1. DIWASIATKAN, DIPUSAKAKAN, DIPETUAHKAN: urusan rumah tangga diturunkan orang tua kepada anak
  • 2. 집안 대대로 전해지다.
    2. DIWARISKAN: diturunkan dari generasi ke generasi keluarga